欧盟原创、波兰助力，10月12日，由欧洲联盟欧洲委员会驻华代表团主办，欧盟轮值主席国波兰驻华大使馆支持的第四届中国欧盟电影展在波兰大使馆举行新闻发布会。欧盟驻华大使艾德和先生，希腊驻华大使塞德罗斯·耶奥卡凯罗斯先生，波兰驻华大使塔德乌什·霍米茨基先生，欧洲儿童电影协会主席Tonije Hardersen女士，波兰波兹南少年观众国际电影节主席Jerzy Moszkowicz 先生出席了新闻发布会并作了重要讲话。中国宝贝国际投资集团也应欧盟大使馆之邀参加了此次新闻发布会。

   

                 欧盟驻华大使艾德和先生致辞（左1为欧洲儿童电影协会主席Tonije Hardersen女士）

艾德和先生说，我非常荣幸有机会推荐波兰共和国驻华大使馆和波兰波兹南儿童艺术中心一起举办的“欧盟原创，波兰助力----儿童与青年电影节活动”，该活动是波兰担任欧盟理事会轮值主席国期间国际文化活动中的一部分。在欧洲电影业很重要的一年里，我们共同庆祝欧盟媒体计划二十周年，我很高兴能参加有关欧洲儿童电影的文化活动项目。儿童和青少年是现在和将来的观众，因此关于少年儿童的电影必须要得到跨国和跨民族的支持。我们必须保证儿童和青少年有足够的条件观看与他们的忧虑和渴望息息相关的高质量影片。    

             

                 希腊驻华大使塞德罗斯·耶奥卡凯罗斯先生发表支持感言

      

                             波兰驻华大使塔德乌什·霍米茨基先生致辞

   波兰驻华大使塔德乌什·霍米茨基先生致辞说，我很高兴能为大家提供这样一个机会，可以欣赏到独特的欧洲电影。我相信，无论儿童还是年龄稍大的观众，这些影片都能为各位带来欢乐。我相信，此次影展将向中国观众展示原汁原味的欧洲文化，并且进一步加深中欧人民之间的理解。希望大家尽情享受影展。

       

                  右1为波兰波兹南少年观众国际电影节主席Jerzy Moszkowicz 先生

Tonije Hardersen女士讲，电影反映各国人民缤纷的生活，没有最好的，只有不同的。多年来，欧洲少年在许多电影节上有机会看了很多中国影片，其中包括：《变脸》《低一点的天空》和《麦兜的故事》等。电影节让少年们看到了电影艺术的丰富多彩，让他们的心走遍世界各个地方，并不断地发现者电影的魅力。我相信，中国少年也会非常兴奋地发现电影艺术的不通风貌，就像他们的欧洲兄弟姐妹一样。

           

                        电影节开篇电影《魔树》的导演Andrzj  Maleszka 答记者问

Jerzy Moszkowicz 先生说，多年来，波兰西部的波兹南市举行的Alekino电影节为少年们介绍了来自世界各地的优秀影片。活动中，我们特别注重欧洲少年电影。作为25个国家的联盟，欧盟的成员国在文化方面有很多共同点。少年们观看与他们同龄的主人公是如何面对各种各样的问题，观看快乐和悲伤的情节，更好地理解多民族的不同文化。我相信电影文化可以作为培养下一代欧洲公民宽容、开朗和合作性格的工具。我也能勘定，欧洲电影将会得到中国少年们的喜爱，并帮助他们在对欧洲的认识上展开一次心灵之旅。为了庆祝波兰担任欧盟理事会轮值主席国，波兰共和国和其他欧洲国家驻华大使馆一起组织了这次独一无二的北京少年电影节。我非常荣幸地代表了Alekino电影节、波兰电影制作艺术家以及波兰少年参加此活动，通过他们共同摄制的动画片为中国少年观众们介绍多彩多姿的欧洲。  

据悉，本届电影展邀请了各欧洲联盟成员国各自推荐一部来自本国制作，近期公映并获得好评的影片。各具特色的参展影片将为中国观众提供一次近距离了解欧洲电影新面貌的机会。

本届电影展将在北京、成都、深圳三城巡回展映，给大家带来一系列来自欧盟各国的长片代表作和短片精选。

我们将有机会在商业院线欣赏一部分欧盟电影新作。放映时间分别为是：11月1日至14日（北京）；11月16至22日（成都）；11月24至30日（深圳）。另外一部分影片将于11月15至30日在北京各国文化机构轮流放映。

所有电影将以原声进行放映，并配有英文和中文字幕。（王晓玲报道）

 

与波兰波兹南少年观众国际电影节主席Jerzy Moszkowicz （左1）合影

               

              亚太城市网主编王晓玲与波兰大使塔德乌什·霍米茨基先生合影

 

                          王晓玲与希腊大使塞德罗斯·耶奥卡凯罗斯先生合影

          

                王晓玲与参展影片《魔树》导演Andrzj  Maleszka 先生合影

 

 

 

塞浦路斯:《奇迹》 导演：马里诺斯·卡尔蒂吉斯（86分钟, 剧情）

捷克: 《酷奇小熊回家路》 导演：扬·斯·维拉克（96分钟，家庭）

芬兰: 《伊达的异域乡情》导演：兰卡·海尔斯滕（81分钟, 悲喜剧）

法国: 《人与神》导演： 夏维尔·毕沃斯（120分钟，剧情）

希腊: 《无眠的夜》导演：卡特丽娜·爱宛若拉库（88分钟，剧情）

爱尔兰: 《他的和她们的》导演： 肯·瓦德罗普（80分钟, 纪录）

荷兰: 《薄暮之河》导演： 韩罗·斯密茨曼(91分钟, 剧情)

立陶宛: 《漩涡》导演：基迪斯·卢克萨斯 (140分钟, 剧情)

西班牙: 《卡米诺》导演：哈维尔·费舍尔（143分钟, 剧情）

瑞典: 《霓虹心》导演：刘汉威（88分钟，剧情）

英国: 《寻找埃里克》导演：肯·罗奇（116分钟，喜剧）

奥地利：《无心绑架》导演： 安德里斯·普罗查斯卡 (113分钟，喜剧)

比利时: 《痞子贵族》 导演：那比·班·亚迪（106分钟，喜剧）

保加利亚: 《在世界转角遇到爱》导演： 史蒂芬·柯曼达瑞夫（107分钟，喜剧）

丹麦: 《爱之伤痕》导演：尼尔斯·马尔姆洛斯（125分钟, 浪漫剧情）

爱沙尼亚: 《摇滚老爹》导演：安德列斯·麦米克，赖恩·托尔克（115分钟，喜剧）

德国: 《鬼磨坊》导演： 马可·科因茨佩恩纳（120分钟，魔幻惊悚）

匈牙利: 《普斯卡斯》导演： 塔马斯·阿马仕（116分钟，纪录）

意大利: 《二十枝烟》导演： 奥雷里亚诺·艾玛德伊（94分钟，剧情）

波兰: 《诡计》导演： 扬·赫里尼亚克（93分钟, 动作）

葡萄牙: 《美女与狗仔》导演： 欧仁·格林（127分钟，剧情）

斯洛文尼亚: 《皮兰往事》导演：戈兰·沃伊诺维奇（100分钟，剧情）

斯洛伐克：《平静的灵魂》导演：瓦迪米尔·巴可 （98分钟，剧情）

短片：

葡萄牙：《杂货店》导演：艾尔莎·布鲁谢拉斯 （24分钟，剧情）

瑞典：《公寓奏鸣曲》导演：欧拉·西蒙森，乔安·史特贾恩·尼尔森（10分钟，音乐）

法国：《调音师》导演：奥利维耶·特雷内 （13分钟，惊悚）

西班牙：《客服》导演：马尔克斯·巴林，大卫·阿隆索（7分钟，动画）

马耳他：《暴雨》导演：可耐特·斯科陆纳（15分钟，惊悚）